English version below

Comment arriver :
Le Tiocan se trouve au lieu-dit « le Rozet », au-dessus de la ville de Thoiry, département de l'Ain (01) en France. Voyez les plan ci-dessous.

Pour venir depuis Genève en Suisse: depuis la gare centrale de Cornavin prendre le Tram 14 ou 16 direction "Avanchet" et descendre à l'arrêt "Blandonet". Depuis là descendre sous l'arret de tram et prendre le bus TPG "Y" direction "val thoiry" jusqu'à "Thoiry-Mairie", puis monter dans le village jusqu'à la rue du Reculet. "Le Tiocan" se trouve à 45 minutes de marche. Sinon contactez nous pour venir vous chercher place de la mairie au 04 50 41 48 09

Pour venir depuis Bellegarde, France: prendre le bus 49815 direction "Divonne-les-Bains" jusqu'à l'arrêt "Greny". Ensuite marcher environ 5 km jusqu'à Thoiry, puis monter dans le village jusqu'à la rue du Reculet. "Le Tiocan" se trouve à 45 minutes de marche.

Accès facile en voiture, parking public en face du Tiocan.

How to come:

Le Tiocan is just above a village called Thoiry (France). see the map above.

From Geneva Cornavin station, take tram 14 or 16 towards "Avanchet" stop at "Avanchet". take bus Y toward "val Thoiry", exit at "Thoiry mairie", take the "rue du reculet" going up. "le tiocan" is above 45 minutes walk in the forest.

Easy acces by car through Servette, Meyrin, CERN border crossing, then at second round about go left towards "bellegarde, Thoiry" on a fast way. exit at "Thoiry, Val Thoiry" exit. turn left towards commercial center, then go straight to the village. Go across the village (see Mairie, church, statue of virgin Mary, 200m further turn left on a road going up indicated "Le tiocan". at mini roundabout turn right toward "le tiocan" and then continue going up on a forest road. continue for 5km across the forest until you reach a big parking. welcome to Tiocan!

Contact
Association Objectif Gaia
Place du Belvédère
Route Forestière
01710 Thoiry
Tél. ++33 (0)4 50 41 48 09


Contacts sur Genève
Flo 022 733 15 26
022 731 38 74 Fredérique