Le groupe Nord/Sud Express(de gauche à droite):
NORD/SUD EXPRESS ENTRE TRAD' ET JAZZ
Autour de traditions de France, d'Afrique et de Scandinavie, les deux explorateurs Jacques Mayoud et Jean-Pierre Yvert ont patiemment élaboré une musique de l'entre-deux, le plus souvent dégustée hors de l'hexagone ( Angleterre, Hollande, Belgique, Suède, Etats-Unis...). Avec le suédois-breton Christofer Bjurström et l'ardéchois Stéphane Méjean, les musiques cosmopolites de Nord/Sud s'ouvrent au jazz pour donner un swing trad' novateur et dansant, avec une grande variété d'instruments, de compositions et d'atmosphères.
Depuis 1992 Jacques Mayoud et Jean-Pierre Yvert ont élaboré une musique acoustique inclassable autour des musiques d'Afrique et de Scandinavie, autour de la sanza et de la flûte harmonique, du mélange conscient et de l'improvisqtion. Quand en 2000 arrive le troisième, le suédois Christofer Bjurström, c'est un réel travail de trio qui se fait pendant une année. Pianiste de jazz mélodiste, Bjurström peut être à des moments minimaliste, effleurant le thème, à d'autres rythmicien au service de la danse ou soudainement improvisateur free.
Le quatrième est un méridional : voisin et ami déjà invité dans le premier album, l'ardéchois Stéphane Méjean entre avec bonheur dans le jeu de l'improvisation et de la mélodie, apportant avec lui sa chaleur et sa subtilité d'entre trad et jazz.
Jean-Pierre Yvert vit en Suède, Christofer Bjurström en Bretagne, et les deux autres dans la vallée du Rhône, menant chacun leur vie, leur groupe et se réunissant le temps d'une tournée.
P R E S S E & W E B :
< "Vous ne trouverez ni blonde suédoise ni noir africain dans le groupe NordSud.(...) Ils revendiquent plus une musique d'entre-deux que de réel métissage. Entre deux cultures, celles du nord et du sud, mais aussi urbaine et traditionnelle. Qu'en pensent-ils? “On ne pense pas, on joue", résume Jacques Mayoud. Ce qui nous tient au coeur, c'est d'être au plus près de la musique. Nous ne cherchons pas à être déjantés. Nous le sommes peut-être, mais en douceur.“ S.Ganansia, L'HUMANITÉ, France
< "Tradi-swing... Les flûtes scandinaves, les sanzas et les calebasses africaines tissent un support mystérieux et coloré où s'immisce le piano aux accents jazz de Cristofer Bjurström. Accords NordSud : l'Afrique et la Scandinavie convolent en justes notes. Partez à l'aventure..."
L.Chatel, TÉMOIGNAGE CHRÉTIEN, France
< "NordSud célèbre le très chaud et le très froid, sans prendre la ligne droite mais tous les détours des terroirs rythmiques."
LE PARISIEN, France
< "Nous sommes constamment entre plusieurs traditions..." Pour aller vite, Jacques Mayoud, qui laisse volontiers les classifications à d'autres, qualifie plutôt la musique de NordSud de musique de "l'entre-deux" que de "world music". M.Zwzerin, INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE, Etats-Unis
< "Une musique d'un nouveau monde... Leur musique est un mélange judicieux de mélodie traditionnelles et de jazz, le mariage envoûtant d'influences scandinaves et africaines. C'est précisément là, au confluent de cette rencontre, que ce situe le talent de ces musiciens hors normes."
D.J. LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ, France
< "Il y a un son “NordSud“, un son que je vous conseille de découvrir si vous ne le connaissez pas encore. Un son né de la rencontre de cultures musicales pas si différentes... Une vraie musique métissée, avec beaucoup de personnalité." G.Veillet, TRAD'MAGAZINE, France
<"Blindfolded, I would have taken Nord Sud for a Scandinavian band based on the evidence of Fragments de Routes (BUDA Musique). That they play mix-and-match world beat ain't the thing. It's the nonchalance with which Jean-Pierre Yvert and Jacques Mayoud add mbira, rattles and water drums to their quiver of harmonic flutes. Sort of a wind equivalent to Tuvan vocalists, the harmonic flute generates spooky overtones with every exhalation. It has no fingering holes, only the opening at the end of the tube. Stopping and unstopping this hole and blowing at different intensity create an unfamilar scale full of sharps and flats which Yvert and Mayoud somehow coax into performing a half-dozen Scandinavian pieces, a few traditional French ditties plus songs flavored by African, Latin and Asian genres. The mood is jaunty yet subdued, and the arrangements tasty.
Bob Tarte/ The Beat magazine Vol17 1998
(in Tecnobeat archives www.technobeat.com/COLUMNS/MISSOURI.html)
“This unique recording by Nord-Sud, the French duo of Jean-Pierre Yvert and Jacques Mayoud, may demand a finite gestation period from many listeners, but can hardly avoid entrancing with its unearthly beauty. Or perhaps hyper-earthly is a more accurate term for the sounds emanating from modern versions of two primitive families of musical instruments: harmonic flutes, simple tubes overblown at one end and alternately stopped and opened at the other, and sanzas, thumb pianos encompassing mbiras and kalimbas.
The unexpected wealth of musical possibilities of these simple instruments unfold on "Suite de Hallings," a set of gyring Norwegian dances featuring a tight duet by harmonic flutes. The didgeridu-like effects of a bass harmonic flute and the playful water sounds of a sanza support a melody line more familiar from Nordic fiddle work, but lent a sprightly charm by the flutes. In "Dagen Gryr," a simple Swedish waltz of greeting to the winter sun as it begins its twenty-minute journey across the sky, a contrapuntal flute duet suggests an eccentric calliope. A modal scale redolent of the Orient emerges from a harmonic flute with a single added finger hole on "La Route de l'Est" Carlo Rizzo's slaps, booms, and smooth finger rolls on the Turkish zarb adding percussive intrigue. If you have trouble imagining a lilting waltz in 9/8 time, the gentle sanza backing of the first part of "Polskalimba - La Soufflette" will get you in the mood quickly while a single flute plays tag with the melody; the second part mutates into a true waltz, the two sanzas quiet and spellbinding with prominent sizzles.
Nord-Sud has other instruments up their sleeves as well, such as the three-stringed oil-can fiddle which takes the lead in "La Barca Vira." Balafon and harmonic flutes suggest a medieval ball in an African castle. Fragments de Routes comes with informative liner notes in French and entertainingly translated English, as well as photos of the many of the instruments played."
Jim Foley Rootsworld.com/rw/feature/france.html
"This album showcases the talents of the French duo Jean-Pierre Yvert and Jacques Mayoud. The two of them specialize in playing harmonic flutes that have overtonal qualities much like a didgeridoo. This is a charming, yet haunting work that evokes feelings of primal mystery and childlike whimsy. These flutes are based on cultural artifacts that are over 40,000 years old."
EMusic emusic.com/cd/10607
CONTACT GRAND NORD:
Jean-Pierre YVERT
Gärdsholn 144
78041 GAGNEF
Suède
tél : +46 (0)241 610 34
mobile : +46 (0)730 875 843
mél : jeanpierre.yvert(arobase)telia.com
site : http://www.myspace.com/jeanpierreyvert
CONTACT NORD, OUEST ET RÉGION PARISIENNE:
Collectif MARMOUZIC / Bénédicte Abélard
6 rue Guy Ropartz
29 200 Brest
tél : 02 98 43 02 06
fax : 02 98 48 94 76
mél : marmouzic(arobase)wanadoo.fr
site : http://vinuesa.club.fr/marmouzic/defaut_frame.htm
CONTACT SUD ET EST:
Jacques MAYOUD
53 chemin de la Roue 38121 CHONAS L'AMBALLAN
tél : 08 77 33 38 94
mobile : 06 79 85 46 97
mél : jacques.mayoud(arobase)wanadoo.fr
site : http://www.cooperation.net/jacques.mayoud
courriél : jacques.mayoud(arobase)wanadoo.fr
Revenir à la page d'accueil de Jacques Mayoud