Les Frasques d'Ebinto... au théâtre en Côte d'Ivoire

Source de l'info : Mieux vivre en Afrique

Posté par mieuxvivreenafrique le mardi 28 octobre 2008. Modéré le mardi 11 novembre 2008 nombre de visites: 1225

Le défi est de taille pour Fidèle Baha Baïbo : jouer Les Frasques d’Ebinto, en mono. Mieux vivre en Afrique est fière de le soutenir dans cette aventure.

Les frasques d’Ebinto est un roman d’Amadou Koné au programme scolaire des jeunes Ivoiriens et Ivoiriennes depuis plusieurs années.

Le projet d’adaptation pour le théâtre a tout de suite intéressé Mieux vivre en Afrique car l’ONG y voit une opportunité de faire apprivoiser le théâtre par la jeune génération et ainsi redonner vie à cet art en Côte d’Ivoire. En effet, il est prévu que la pièce soit présentée non seulement dans les salles de spectacles mais aussi et surtout dans les collèges et les lycées. D'ores et déjà, les établissements intéressés à accueillir la pièce peuvent entrer en contact avec Mieux vivre en Afrique pour discuter des modalités d'accueil.

Par ailleurs, la pièce sera aussi une occasion de faire découvrir, ou redécouvrir, aux uns et aux autres, Grand-Bassam, Adiaké, Akounougbé et… la fascinante Abidjan. Pour cela, Mieux vivre en Afrique apportera une contribution à la réalisation du décor, en accord avec les directives du metteur en scène, monsieur Don Mike et l’aide du scénographe, monsieur Jocelyn Wagninlba Koné.

L’éditrice en charge des droits pour l’adaptation du roman, madame Marine Mousseigne (Hatier International) était de passage à Abidjan le 26 octobre 2008. Dès son arrivée à l’hôtel, malgré la fatigue du voyage Paris-Abidjan, elle a tenu à rencontrer Mieux vivre en Afrique et Fidèle Baha Baïbo à qui incombe la responsabilité de l’adaptation et surtout, de l’interprétation ! Elle a promis entrer en contact avec l’auteur qui, très certainement, jettera un œil critique sur l’adaptation.

Madame Mousseigne a offert un exemplaire du roman à l’artiste, ravi, avant d’offrir à Mieux vivre en Afrique un manuel et un guide du maître pour la soutenir dans ses actions d’alphabétisation des adultes de même que des livres de lecture conçus pour ces nouveaux lecteurs.

Résumé de la pièce
Ebinto, un jeune élève raconte sa vie au Collège moderne de Bassam et de pensionnaire dans la maison du père de Monique. Il nous emmène également dans son village natal, Akounougbé, que l’on rejoint en pétrolette à partir d’Adiaké.

L’adaptation du roman pour la scène mettra l’accent sur le drame sentimental que vit le jeune héros. Au cœur de ce drame, deux jeunes femmes, Muriel et Monique que l’on entend à certains moments mais que l’on ne voit pas.

Muriel fréquente le même établissement scolaire qu’Ebinto, mais est originaire d’une sphère sociale élevée. Quant à Monique, elle est la fille du tuteur d’Ebinto. C’est cette dernière qu’Ebinto se voit contraint d’épouser car elle porte un enfant de lui.

Amer, Ebinto décide de faire vivre l’enfer à Monique afin de se venger d’avoir brisé ses rêves. Monique souffre en silence puis abandonne Ebinto.
C’est à ce moment, le jeune homme réalise l’amour qu’il porte pour Monique. Le couple renoue mais peu après, un soir où le couple part en vacances, Monique meurt d’un accident, ou peut-être d’un suicide…

Les ouvrages offerts par Edicef
Les ouvrages ont été rédigés par des alphabétiseurs du Burkina Faso et sont par conséquent pleinement adaptés au contexte burkinabé, et aussi africain. Ils s’intéressent aux questions sanitaires, aux activités génératrices de revenus, aux élections, à l’environnement, etc., bref, des sujets qui préoccupent les adultes du continent.

Le Guide du formateur est suffisamment clair et étoffé pour être utile même au formateur débutant. Il peut même être utilisé sans le Livret de l’apprenant, quand les ressources se font rares pour acquérir le matériel.

C’est donc avec plaisir que Mieux vivre en Afrique a découvert ces ouvrages et incite les ONG qui se préoccupent des questions d’alphabétisation à les découvrir.

Les références : Collection CAP ALPHA ; Méthode de français pour adultes et Collection Alpha +, disponibles chez EDICEF, représenté par les Nouvelles Editions Ivoiriennes (à Abidjan).

Commentez cette info (forum)